贴面砖于隐藏式水箱上，需要先清理水箱表面，然后调配并涂抹瓷砖胶，接着进行铺贴，最后进行修整与保护。

详细解释：

1. 清理水箱表面：在开始贴面砖之前，必须确保隐藏式水箱的表面干净整洁，无任何杂质或污垢。可以使用清洁剂进行深度清洁，以确保瓷砖胶能够牢固地粘附在水箱表面。

2. 调配瓷砖胶：按照瓷砖胶的说明进行正确调配。确保瓷砖胶的粘稠度适中，既不过于粘稠也不过于稀疏，这样可以保证瓷砖能够平整地贴在表面上。

3. 涂抹瓷砖胶：将调配好的瓷砖胶均匀涂抹在隐藏式水箱的表面，注意要涂抹均匀，避免出现气泡或厚薄不均的情况。

4. 铺贴面砖：将面砖按照预定的位置铺在涂抹了瓷砖胶的水箱表面，确保每块砖都平整且对齐。然后使用工具轻轻敲打面砖，使其与水箱表面更加贴合。

5. 休整与保护：完成铺贴后，检查每一块面砖是否牢固，有无松动或不平整的现象。如果有，需要进行调整。然后等待瓷砖胶完全干燥后，再进行使用，以保证面砖的牢固性和美观性。期间还需对刚贴好的面砖进行保护，避免外界因素如撞击、刮擦等造成损坏。

在整个过程中，为了保证贴面的质量，还需要注意一些细节问题，如选择合适的面砖、调配适量的瓷砖胶等。同时，操作过程中应遵守相关的安全规范，避免发生意外。